“戴维，过来，”嘉丁纳小姐招手叫弟弟，准备带着他一起上楼，一边还尖声教训他：“你可别整天把彭伯里挂在嘴上，那可不是我们这种商人家庭该去的地方。要是里头的仆妇都比你穿戴得豪华，还比你长得漂亮，你怎么好意思在庄园里挪动你的步子？！”
这回，两家人家都因为女儿们的口无遮拦羞红了脸。
但美人儿总是能得到更多的宽容，人们打趣几句，仍然对嘉丁纳小姐的容貌赞不绝口。
黛西气得差点把旅馆房间里的被子都撕了，想到撕破了还要赔钱，她只好按捺下自己的愤怒之情。
而且她不得不承认，她太急于避开嘉丁纳夫妇，已经大大失了仪态。
洛克韦德先生虽然宠爱女儿，对她今天的表现却颇有微词。
她得小心行事了。
好在第二天两家人并没有碰上，黛西和父亲之间恢复了和睦的气氛，在征得彭伯里庄园的同意之后，他们获准进入参观。
黛西来