田沼意次膝行上前，低声说：“将军大人先回去休息吧？大御所大人明日醒来，会立即报告将军大人。”
将军家治踌躇了一下，还是点了点头。
田沼又小心翼翼地说：“各位夫人们也都回去吧？大御所大人醒来，还需要夫人们侍候。”
他又点了点头。守在这里也无益。
侧室们都松了口气。地上铺的是上好的榻榻米，但没蒲团，跪久了膝盖痛得紧。当着将军大人的面不能露出苦相，其实早想回去了。
将军家治最后看了父亲一眼，起身离开。花枝招展的侧室们伏地恭送，随后也作鸟兽散。
作者有话要说：
千代田城里的医生医术一直不怎么样。
十三代将军德川家定得了霍乱，医生一筹莫展，白浪费许多时间。后来大老井伊直弼做主，经本寿院和笃姬同意，从外面请了西医治的，可惜还是晚了。
第16章意外
初秋是江户最好的时候。天是碧清的琉璃色，点缀着丝丝缕缕的白云，洁净得叫人诧异。赤松绿里带了沉郁，银杏叶子镶了层金边，杉柏树的叶子黄了小半，远远看去，