路易仔细地听着，点了点头：“玛利，”他喊道：“你知道这是什么吗？”
玛利迟疑了一下：“不是……不算是很强力的药水，”她说：“一定要说的话，陛下，它是被用在一些需要……需要……的场合，譬如说，说……”
路易完全听不懂她的意思，但菲利普懂了——国王身边的火枪手或是大臣们当然不会和他谈论一些fēng_liú韵事，但在王太后身边，贵女们的话题几乎绕不开暧昧，“我明白了，”王弟打断了她的话，他深深地厌恶着玛利的兄弟，但他还没有气恼到失去理智，羞辱一位尚未婚配的年轻女性：“拉法耶特夫人也是如此吗？”
“是的。”玛利马上说，几乎与此同时，她感到了一阵阴冷的寒意，几乎出自于本能，她又急切地解释道：“但仅此而已，它只能轻微地影响被施用者的情绪，让他感到愉快，觉得舒适——就像是听见了一只鸟儿在唱歌，又像是看见了一朵艳丽馥郁的玫瑰……越是意志坚定的人，又或是有了防备，这种药物就很难起到作用。”
“所以在他做出那件事情之后，拉法耶特夫人就拒绝见他，而我也能够意识到事情不对。”菲利普说：“我可没有兴趣和一个男人同床共枕。”
“他犯了一个错误。”国王抽出绢帕，给王弟擦拭了一下额头的冷汗。