“麻烦你，等一下帮我翻译一下那个医生的话。”方致新的语速很慢，语气里隐含着满满的怒气和……克制。“我想知道我女儿到底怎么了！另外，也麻烦你从医生的角度……”医生二字是绝对的气声、从齿缝里喷出来的。“帮我看看我女儿的情况。”
苏承的眉头情不自禁地扭了起来、多少感到点后悔……其实，他从来都不是这样计较的一个人啊！而且，方致新的处境他前一分钟还是很理解、并且为他感到难过的。怔了一会儿，他点点头，“好！”
不一会儿，一个大约四五十岁的男医生先从布帘后面出来了，看到屋里又多了个人、明显一愣，多看了苏承和方致新两眼才坐下了。从电脑旁边拿了本医用便笺过来，边洋洋洒洒的写着、边用带着不知道哪儿的口音的普通话大声道：“小朋友是上呼吸道感染引起的小儿急性肺炎，先给她去验个血、再做一个胸部x光检查。”
医生的话方致新只听了个三四成，只好求助地向苏承侧了侧头。
苏承急忙低低地将医生的话复述了一遍。
这时，一直在布帘后面哼哼唧唧的小胖妞突然哭了起来，一哭便咳得厉害、越咳就哭得越厉害，上气不接下气地叫：“爸爸抱、爸爸抱！”一边嚷、一边大概还在用脚蹬床。
“爸爸就在外面，等一下就来抱你！妞妞乖，外婆先帮你把衣服穿好。”
“妞妞乖，外公抱！”
苏承这才明白在里头陪着小胖妞的是她的外公、外婆，难怪方致新会一个人孤零零地站在外间、也难怪他需要人来帮他翻译呢！不过……roe呢？他忍不住暗暗纳闷，当然也不敢开口问。颇感自责地扁了扁嘴、扭头看了看方致新，发现他的脸颊上又现出了那个紧咬牙关时才会出现的钝角，忍不住皱紧了眉、低声道：“我带你过去。”
方致新没有再推开他的手、跟着他去了布帘另一边。
“爸爸！”小胖妞一看见方致新出现便一骨碌地挣开外婆和外公的手，一只手臂上的毛衣还没来得及套上就朝方致新伸手。
苏承连忙带方致新过去。
方致新像是看得见女儿的动作一样，也立刻伸出了双臂、搂住了她，然后摸了摸她身上的衣服、又顺着衣服摸到了悬在空中的袖子，脸一板、复又放下女儿，低声道：“衣服先穿好，爸爸再抱。”