阿洛伊斯自认为是军校当届学生的佼佼者，连飞行课老师都夸赞他“总有一天会成为帝国军的王牌机师”。他对戈多二式的控制比其他所有学生都要优秀。
成功避开数次进攻后，阿洛伊斯展开了反击。镭射光束朝美丽的“吟游诗人”激射而去。本以为对方至少会被击中一次，但女海盗仿佛知道他进攻的路线一样，游刃有余地躲避着光束，仿佛在湖水上翩翩舞蹈的天鹅。
戈多二式紧追不舍，两架战机缠斗起来，分不清是谁先中枪，也分不清四射的光束是由谁发射，太空中上演着让人目不暇接的你追我赶。阿洛伊斯将胡安娜逼到母舰侧舷，他自己也身重数弹，伤痕累累。
“吟游诗人”也是以速度见长的机型，胡安娜一开始尚能掌控自如，但被阿洛伊斯逼紧之后，过于急躁的操作反而让机体的反应有些笨拙。幸好她了解戈多二式的性能，在追逐战里，她几乎能预知对方的下一个动作。“吟游诗人”离开侧舷，绕出一个s形，想拉开距离，却被对方紧紧咬住。
“真难缠！”女海盗一向速战速决，这种喜欢消耗战的对手最让她头疼。她打算一举定下胜负，毕竟吟游诗人配备了穿甲弹，只要击中一发就能让敌方完蛋。她一边躲闪，一边调出了导弹瞄准镜，在空中回旋的途中瞄准戈多二式，按下发射键。
两枚导弹朝阿洛伊斯飞来！他拉起机体，躲开了其中一枚，另一枚则擦过侧翼。机舱中闪起红光，屏幕上的“危险”字样告诉他一侧的引擎已经损坏，系统建议他立刻启动逃生程序，逃生舱会脱离受损机体，将他送回母舰。
“才不要！”阿洛伊斯关闭了两个引擎，让机体保持平衡。剩余的引擎推动力使戈多二式的速度大大下降，连最普通的民用护航机都不如。他现在只能堪堪避过飞射的光束。胡安娜乘胜追击，将阿洛伊斯逼到了母舰的另一面。她还有两枚导弹，只要轻轻擦过就能让戈多二式彻底报废。
阿洛伊斯咬牙开启了自己的导弹瞄准镜。戈多二式的导弹虽具备穿甲能力，火力却不如“吟游诗人”，而且无法自动追击目标。他不善于狙击，不能保证一击命中。如果导弹射偏了，那么胡安娜的下一发镭射就能击穿他。
他几乎能想象出女海盗得意的笑容了。事实上胡安娜的确在笑。她再度按下发射键，两枚导弹朝阿洛伊斯飞去。年轻人的战机微微调头，像在做垂死挣扎。接着戈多二式也发射了导弹。
是要靠运气决胜负吗？女海盗疑惑地挑眉。她的导弹稳稳击中了阿洛伊斯的机体，让它爆出一阵火光，化作一团烧焦的金属。然而令她吃惊的一幕出现了，阿洛伊斯的导弹并没有朝着她飞来，而是击中了一旁母舰的侧舷，在不到一秒钟的时间里从另一边穿了出来！
胡安娜目瞪口呆地看着屏幕上跃动的红色文字：“母舰沉没”。
模拟舱中的灯光暗了下来，画面化作雪花点，舱盖缓缓打开。
女海盗跌跌撞撞地跳出模拟舱，不可思议地看着垂头丧气爬出舱门的阿洛伊斯。
“嘿，你竟然击沉了母舰。”她轻飘飘地说，“在1vs1竞赛中，我们一般只对付战机，不会去打母舰的主意。”
年轻人耸了耸肩：“但我把这当做战争。在战争中我是士兵，是军队机器的一个零件，随时可以牺牲自己去完成更重要的任务。而你是海盗。”然后他失望地摇头，“算了，说这个还有什么用呢？是我先被击落的。我输了。”说罢他不甘心地望向人群，胡安娜顺着他的目光，看见了银发的杀手悼亡人。
女海盗发出低低的笑声：“哎呦呦，这该怎么办才好啊。”她拍拍阿洛伊斯的肩膀，“去你妈的军人理论，给我统统忘掉！从现在开始你得学习怎么做海盗！”
“……啊？”
“我是说你被录用了，阿洛伊斯·拉格朗日。”胡安娜推了他一把，将尚处于茫然状态的年轻人推进人群里。船员们纷纷和他握手，祝贺他成功入伙。阿洛伊斯的表情慢慢从疑惑变成了喜悦，他被人群推挤着往训练室门外去，激动的伊布·笛卡尔冲上来猛拍他的背：“好样的兄弟！我就知道你能行！”
胡安娜望着被船员簇拥的阿洛伊斯，暗自出神。军人。她想。我是宇宙海盗，但我也曾是军人呐。
第十一章
赫卡提监狱长捧着相框，一边用纸巾擦去泪水，一边向面前的军官哭诉：“那该死的海盗，那该死的杀手，那该死的政治犯……他们不仅逃狱了，还偷走了我的小美人……”相框里镶嵌着监狱长和黑猫薛定谔的合照，监狱长显得意气风发，黑猫则摆着一副晚娘脸。
“是的，您的宠物猫。”军官揉着眼角，耐心听完监狱长抽抽噎噎的叙述，他觉得这家伙被调任监狱星真是个再正确不过的决定，就连有耐性如他也无法忍受对方的龟毛和唠叨。也只有这样的人才能治理荒凉的监狱星，在漫长的时间里和穷凶极恶的囚徒们软磨硬泡，直到他们都磨平棱角。