查尔斯望着妻子康妮，想孩子大概已经被带到门外吧？于是打开房门招呼孩子进来。
「这孩子叫什么名字啊？」
妻子手中抱着的孩子，或许是因为只能吃些粗茶淡饭，长得相当瘦小，在严寒的冬天里，身上只穿著相当短的棉袄。
或许因为不习惯看见西方人，孩子睁着一双与李香月袖似的大眼睛，凝望正在说明事情经过的沃雷斯与仔细凝听的查尔斯。
面对温柔安慰他，要他不要害怕的康妮，可能因为不懂英语，他只是用怯怯的双眼望着她。
「据说一直到两、三天前，李香月都是付钱把孩子寄养在别的地方，因此没有人知道孩子叫什么名字，也没人知道孩子是何时被带进家里来的。我想，大概是前天李香月休假时，偷偷把他带进来的。
今天早上，克蕾顿因为一直没有看见李香月的踪影而感到奇怪，于是到她房里查看，李香月早已不见踪影，只剩这个小孩呆呆地坐在她的床上。至于这个孩子，似乎没有人以特别的名字叫他，所以就算问他叫什么名字，也问不出个所以然来。」
沃雷斯代替这个以恐惧眼神望着这群西方人的孩子回答。
在有众多大家庭的中国，不少的孩子都是以出生时的顺序，或其它的称呼来代替他们的名字。更何况又是年幼的孩子，没办法清楚说出自己的名字，也是很自然的事。
「那么，叫他爱德华怎么样？是个不错的名字吧！」
只知道一些中国习俗以及简单的词组，对于中文名完全一窍不通的查尔斯，替这个与母亲拥有相似容貌的孩子取了一个常见的洋名，对挂心这个被拋弃的孩子将来的善良妻子微笑。
「你几岁啦？」
查尔斯为了让孩子听懂他的问题，一个字一个字慢慢地说着，但这个中国小孩只是用战战兢兢的眼袖望着他。
「好象差不多5岁了。」
似乎已经从女仆领班克蕾颐那里问出事情经过的沃雷斯，代替孩子回答。
「以5岁来讲，也未免体格太瘦弱了吧？雷蒙特5岁时，长得比他更高壮！」
提到自己9岁的独生子，查尔斯耸了耸肩膀。
「沃雷斯，这个孩子就交给你照顾，可以交代他一些简单的杂事。至于读书写字方面，就由你负责教导他。记得找些象样一点的衣服给他穿。」
在低头接受主人命令的沃雷斯身旁，有个差不多同年儿子的康妮，则高兴地微笑着。
ii
公元一九一八年，位在流经中国大陆的其中一条大阿长江河口附近交会的黄浦江左岸三角洲上的中华民国第二贸易都市．上海，正值迎接街道成熟期的时期。
自从在公元一八四六年的鸦片战争中获得胜利的英国人将滨海以西一带作为租界以来，紧接着法国、德国、日本等列强诸国也开始在这一大片被称之为租界的外国人治外法权地区建立市中心区，移居此地的外国人们则享受特权的保护，居住在此。
如今，上海跟世界上的任何一个城市都不相似。在这条东、西方文明互相交流融合的街道，几乎可称得上是，当你在环游世界时，如果不曾到过上海就不算完成环游世界的旅行。几乎所有的资产阶级、知识分子及演员、艺术家们，都从世界各地来拜访这个都市。
在英、美的共同租界建造大型宅邸的查尔斯．雷诺克斯，也同样受到特权的保护，是从英国输出茶、绢制品、陶瓷器等商品的贸易商之一。
查尔斯．雷诺克斯身为在英国西萨克斯州拥有一栋古德伍德山庄豪宅的第16任里奇蒙伯爵的长男，总有一天要承袭伯爵的爵位。