这几天跟撞邪一般。
密尔沃基城是威斯康星州最大的城市和湖港，人口约63万，这里工业发达，经济繁荣，街头上总是人潮攒动，多是手拿公文包和电话的白领，总之，他们是城市的建设者。
维克多在这里生活了整整二十年，他三岁时候就跟家人移民到了美国，哥哥告诉他，他们是德国人的后裔，令人自豪充满贵族气息的名族，美国并不是他们的家，只是他们的暂居地，总有一天他们会回到德国去，从那时候起，维克多对自大的美国人就没有什么好感。
穿梭在这个城市里，没有生活的主调，维克多觉得他在这里只是迷失了自己。
跟随人群上了公车，公车的终点站是密尔沃基的辛顿酒吧，正是维克多打工的地方，他现在独自一人在密尔沃基。公寓费，学费，生活费都是由他打工赚来的，他必须勤工俭学，只是赚来的钱也只是勉强糊口而已。
不过幸运的是老板很喜欢维克多，这在酒吧并不常见，男服务生会讨得同性老板的欢喜，因为自从维克多来这里当上服侍生以后，酒吧的女性顾客比起以前明显增加了几倍，还有远从芝加哥来的顾客，她们甚至愿意出钱来买维克多的服务，有时候，维克多收到的小费比他所赚的薪水还要高，在这里，他就是王牌巨星，大受欢迎。
辛顿酒吧只是一家小酒吧，在著名的“酒鬼”城市密尔沃基根本不值一提，但在这条街道上可是十分出门，酒吧建在一栋商贸大厦的中间，两层，正好为来大厦消费的顾客服务，维克多走进酒吧，见维克多走进来，几个女性服务生立马就笑吟吟地过来搭讪，维克多很不习惯美国式的直接浪漫，总是刻意地去回避，她们也不怪他，因为，她们认为这只是一个还未成熟的男人该有的羞涩罢了。
维克多熟练地换好衣服，走出更衣室，刚开门时却正好和酒吧老板辛顿大叔撞个正着，辛顿大叔大腹便便，脖子间的肥肉掩盖了下巴，走起路的样子缓慢笨拙，十分的滑稽，见到维克多，还未打招呼，辛顿大叔便问：“维克多，你的脸色怎么这么差？生病了吗？”显然他还不知道维克多受伤住院的事情，维克多摇摇头否定道说没有，辛顿大叔接着说：“今天是星期一，酒吧里没有什么生意，你要是生病了，就先回去休息吧，这里不缺人手。”
维克多本再想拒绝，但仔细想想，看来是真的没有什么生意，不然辛顿大叔定会千方百计地留下维克多的，呆在酒吧里无疑也是浪费时间，而且酒吧里的气息总是让他难受，更何况还要应付一个个缠人的“豪放女士”。想到这里，维克多便又走回更衣室，换回自己的衣服……
星期一的上午维克多是没有课的，但他还是想去学校看看，他的学校是这座城市首屈一指的大学，密尔沃基工业大学，他的另外一个哥哥，詹尼士?阿尔盖比在这所学校当助教，这也是他选择这所大学的原因。
辛顿酒吧离学校不远，维克多刚好省掉了公车费，一路上他双手插袋，悠然自得地迈着步子，可当他走到学校的大门时才发现，学校已经让联邦警察封锁了……