TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

原耽小说网 >> 经典耽美 >> 暖暖 >> 第 2 部分阅读
些缓解。

我沉思几秒后,立刻站起身跑出教室。

〃你去哪儿?〃暖暖的声音在身后响起,〃要上课了。〃

〃大腿也得喷啊。〃我头也不回说。

〃真是。〃我从厕所回来后,暖暖一看见我就说。

真是什么?难道我可以在教室里脱下裤子喷大腿吗?

今天听说上课的是个大学教授,要上汉语的语言特色。

本以为应该是个老学究,这种人通常会兼具魔术师和催眠师的身份。

也就是说,会是个让桌子有一股吸力,吸引你的脸贴住桌子的魔术师;也会是个讲话的语调仿佛叫你睡吧睡吧的催眠师。

不过这位教授虽然六十多岁了,讲话却诙谐有趣,口吻轻松而不严肃。

因为我们这群学生来自不同科系,所以他并不讲深奥的理论。

他说中文一字一音,排列组合性强,句子断法不同,意义也不同。

甚至常见顺着念也行、倒着念也可以的句子。

比方说〃吃青菜的小孩不会变坏〃这句,经排列组合后,可以变成:〃变坏的青菜小孩不会吃〃、〃变坏的小孩不会吃青菜〃,各有意义。

还可变成〃吃小孩的青菜不会变坏〃,不过这句只能出现在恐怖电影里。

英文有时式,是因为重视时间,所以是科学式语言;中文没有时式,所以中国人不注重时间,没有时间观念。

〃这是鬼扯。一个动词三种文字,那叫没事找事做。加个表示过去的时间不就得了,何苦执著分别。人生该学的事特多,别让动词给挂碍了。〃

他微微一笑,〃这就是佛。〃

英文说 de却有一棵、一粒、一张、一个、一本、一辆、一件等说法,很麻烦。

〃那是因为中国人知道万事与万物都有独特性,所以计量单位不同,表达一种尊重。〃他哈哈大笑,〃这就是道啊。〃

中文的生命力很强,一个字可有多种意义跟词性,特有弹性。

〃哪位同学可举个例?举的有特色,我亲手写〃才子〃送你。〃老师开玩笑说,〃上网拍卖,大概还值几个钱。〃

〃这老师的毛笔字写得特好。〃暖暖偷偷告诉我,〃凉凉,试试?〃

我朝暖暖摇摇头。

我是个低调的人,难道我才高八斗也要让大家都知道吗?

学弟忽然举手,我吓一大跳,心想这小子疯了。

只见老师点点头说:〃请。〃

〃床前明月光,美女来赏光;衣服tuō_guāng光,共度好时光。〃

学弟起身说,〃这四个〃光〃字,意义都不同。〃

〃这位同学是台湾来的?〃老师问。

〃嗯。〃学弟点点头。

〃真有勇气。〃老师又哈哈大笑,〃英雄出少年。〃

耻辱啊,真是耻辱。我抬不起头了。

〃老师待会儿是写〃才子〃还是写〃英雄出少年〃给我?〃学弟小声问我。

〃你给我闭嘴。〃我咬着牙说。

老师接着让台湾学生和北京学生谈谈彼此说话的差异。

有人说,台湾学生说话温文儒雅,语调高低起伏小,经常带有感叹词;北京学生说话豪气,语调高亢、起伏明显,用字也较精简。

例如台湾学生说〃你真的好漂亮喔〃,北京学生则说〃你真漂亮〃。

人家说谢谢,台湾学生说不客气;人家说对不起,台湾学生说没关系。语调总是细而缓,拉平成线。

而不管人家说谢谢还是对不起,北京学生都说〃没事〃。语尾上扬且短促,颇有豪迈之感。

〃咱们做个试验来玩玩。〃学生们七嘴八舌说完后,老师说。

老师假设一个情况:你要坐飞机到北京,想去逛故宫和爬长城,出门前跟妈妈说坐几点飞机、几点到北京、到北京后会打电话报平安。

→虹→桥→书→吧→book。r。

第16节:暖暖(16)

大伙轮流用自然轻松的方式说完,每个细节都一样。

结果发现这段约五十个字的叙述中,有些说法上有差异。

例如台湾学生最后说〃我会打电话回家〃;北京学生则说〃会给家里打电话〃。

〃现在用手指头数数你刚刚共说了几个字?〃老师说。

经过计算平均后,台湾学生说了五十二点四个字;北京学生说了四十八点六个字。

为了客观起见,老师又举了三种情况,结果也类似:在一段约五十个字的叙述中,台湾学生平均多用了三至四个字。

我不太服气,跟暖暖说:〃快到教室外面来。你怎么说?〃

〃快来教室外头。〃暖暖说。

屈指一算,她比我少用一个字。

〃这件衣服不错。〃我说。

〃这衣服挺好。〃暖暖回答。

〃这件衣服太好了。〃

〃这衣服特好。〃

〃这件衣服实在太棒了。〃

〃这衣服特特好。〃暖暖笑着说,〃我用的字还是比你少。〃

〃你赖皮。哪有人说特特好。〃

〃在北京就这么说。〃暖暖嘿嘿笑了两声。

老师最后以武侠小说为例,结束今天上午的课程。

在武侠小说中,北京大侠一进客栈,便喊:拿酒来!

台湾大侠则会说:小二,给我一壶酒。

看出差别了吗?

台湾大侠通常不会忽略句子中的主词与受词,也就是〃我〃与〃小二〃;

而且计量单位也很明确,到底是一壶酒还是一坛酒?必须区别。

北京大侠则简单多了


状态提示:第 2 部分阅读
第3页完,继续看下一页

暖暖最新章节 - 暖暖全文阅读 - 暖暖txt下载 - 未知的全部小说 - 暖暖 原耽小说网

猜你喜欢: 爱不可言[出书版]渣渣我不想再死一次别谈恋爱,戒了当前男友成了我的黑粉欠债偿情可望而不可及不与君绝不惑女人的扭曲生活老板,圈养要低调暴发户家的外星哭包受大陆演艺圈艳史系列风云起之王不见王木鱼平凡而不简单塑料婚姻害死人[娱乐圈]如音随行大型作死现场[娱乐圈]高校生的契约情夫碰到你算我倒霉设宴寂寞的正确消除法娱乐圈打拼的小记者我的助理貌美如花一个gay星的诞生YJ男的春天他们说我老公是坏人合醉我很想你这cp我们不吃
完本推荐: 替身重生快穿之反派男配上位记给反派挡刀的日子兽世之济世安民桃夭本王和政敌清清白白穿越之能植师穿成皇子怎么破重生之刻骨[快穿]美人攻略为主角送光环的男人爹爹,我想在上面兽人之末世寻爱蹲在家门口一品农夫今天依旧攻气满满[快穿]红泪师尊他总想离我而去流云往事此去经年,良辰仍在重生之禁欲系攻略手册有去难回(SJ同人)左翼[重生]天王归来情敌爱上猫[娱乐圈]
最近更新: 血色魔女天骄落入深渊的女人们无人之地 特事局迷幻都市巅峰揽春色母之韵,乡之情爱健身的妈妈(母子纯爱催眠短篇)危险性游戏续女奴校花养成系统浅红少女(校花的淫与情)深渊(凌辱)当年情(K记翻译)可爱的他(女性视角)响子老师(K记翻译)绝海(K记翻译)山中小屋怒海情仇黄黑道(番外)初恋如衣骚老婆的一些风流韵事斗魔猎人异地夫妻停车场车震诡面绿妻路生日乱伦(短篇)红尘之殇(番外)我的国中性事仙剑淫侠传七背德情事(勾引篇)

暖暖最新章节手机版 - 暖暖全文阅读手机版 - 暖暖txt下载手机版 - 未知的全部小说 - 暖暖 原耽小说网移动版 - 原耽小说网手机站