碌骨碌的转动，忽然微微一笑，唇角上扬的小胡子十分欢快。他挨近巴博萨，压低声音问：“你刚才说‘残暴者’和‘黑男爵’都空手而回，赫克托，但你没有说你。难道你有所收获？”
阴鸷的老海盗眸光一闪，里面有些许锐利。他讽刺的瞥了杰克一眼，冷冷的回答：“别想不劳而获，斯帕罗。这座岛的秘密远比你能想到的更复杂。我们已经登陆了将近十天，所能猜得到的仍然只是一些皮毛。”
“啊。”杰克船长眨了眨眼睛，完全是了然的模样。“让我猜猜，巴博萨。如果这是一个寻宝游戏，你已经知道下一步该怎么走了，不是吗？”
“你认为呢？”巴博萨高深莫测的瞪着他。尽管表面上没有显现出来，但老海盗的心情似乎不错，他同样以耳语的姿态挨在杰克的耳边，悄声说：“你无法从我这里问到更多了，杰克。但是如果你想知道海神之魄重现的消息是谁透漏出来的，我可以告诉你，是全知全能女首鸟，阿塔尔加。——也许寻宝游戏的下一步就是找到‘女首鸟’，逼迫或利诱她说出更多的信息……”
巴博萨意味深长的停顿了一会儿，接着咧开嘴，露出发黄腐朽的牙齿嘲笑对方：“可惜你不知道女首鸟的藏身之地，杰克．斯帕罗……船长。”
白王子本来因为杰克和巴博萨靠的太近而不快，眉头微微皱起。接下来一秒，在听到从巴博萨的嘴里说出“女首鸟”的时候，他猛地全身一震，脸色瞬间阴沉了下来。吉布斯立刻发现了王子的异样，忍不住问道：“怎么了，殿下？”
“……没什么。”人鱼王子慢吞吞的缓声开口，似乎在思考该怎么解释。“女首鸟是世界真知之神，人头鸟身，常处高山之巅，聆听众神之音。她洞悉一切秘密。只是没想到，她竟然会如此失职，将这个消息告知人类。”
杰克用诡异的兰花指拍了拍巴博萨的肩膀，满脸都是认真又欠揍的同情表情。“别难过，老兄。如果我知道了，我一定会告诉你的。看在你曾经为了保护黑珍珠失去一条腿的份上。”
巴博萨像鹰一样阴鸷的眼神牢牢地盯着杰克，笑嘻嘻满不正经的海盗并无半点退缩。许久之后，巴博萨用做作极了的软手帕擦了擦自己的肩膀，一派淡定，缓慢的从黄牙里吐出结语：“别再碰到我了，杰克……杰克．斯帕罗。你的手，仍然不够肮脏。”
冷冷的目送杰克一行人离开，巴博萨手下的海盗忍不住上前询问向来阴狠不留情的船长：“就让他们这么走，船长？他们只有五个人，里面还有两个小孩，这是杀死杰克．斯帕罗最好的机会，巴博萨，你到底在想些什么？！”
老海盗沉默不语，只悠悠的从鼻腔里发出不屑的哼声。“如果真的那么好杀，他就不会是杰克了。留着他吧，反正这个狡猾的小杂种也掀不起什么大的风浪。”
事实证明，巴博萨是错的。在黑珍珠扬帆出海的几个小时之后，科科斯岛上传出了巴博萨愤怒到极点的嘶吼声。
“该死的斯帕罗！我的地图呢——？！”
杰克船长拎着来回晃荡的朗姆酒瓶，在船长室里不停踱步。他的两颊上挂着兴奋的红光，显得整个人都明亮无比。黑珍珠在回到海滩边时自觉变回了他心爱的“黑珍珠号”，毫无疑问，比起长却很烦人的小女孩，杰克还是喜欢跟沉默不语的船体本身交流。
“你偷到了巴博萨的地图。是关于什么的？”
白王子掀开天窗走进来，长靴踩在木质楼梯上的声音很好听。“深海号”交给了吉布斯暂时掌管，所带来的水手也被分成了两队。杰克从来没想过拥有自己的舰队，但是他可不会傻到拒绝另一艘船归属自己。杰克本来想把人鱼王子弄到“深海号”上去，毕竟科里眼巴巴的看着，一副杰克敢不按他的想法办就要冲过来大哭大闹的可怜样，然而白王子并不满意杰克的安排，他坚持要待在“黑珍珠”上。
“你猜猜？”杰克眼神流转，似醉非醉之间漆黑的眼睛里别有一番风情。美艳的青年微微一笑，走过来圈住杰克的腰，吻了吻他高挺的鼻尖，故意开玩笑回话道：“女首鸟阿塔尔加的住址？”
“你怎么知道？！”杰克瞪大了眼睛，一副不可思议的样子。
没想到自己竟然会说中，人鱼王子的脸色有些难看。他神情复杂的盯着杰克，海域般蔚蓝色的眼睛里有些微妙的情绪在流淌。“你不会想去找女首鸟问海魄的消息吧，杰克？告诉我你不会。”
杰克安慰性的抚摩了一下青年俊俏的脸庞，漆黑的眼睛似星辰闪烁。“嘿，别担心，小鱼。我不会妄想着侵犯海洋。大海是自由的象征，也是杰克船长最喜欢的地方。只不过现在摩根、巴博萨和罗伯茨都知道了海神波塞冬遗留下来的财富重现的消息，以后只会有更多的大海盗来争夺它。也许我们确实应该找到它……并且保护它？”
白王子稍微往后退了一步，就好像杰克的话并不能完全说服他似的。他的眉宇间有些忧郁，看起来格外惹人心动。美艳的青年轻幽幽的叹气，睫羽低垂。“跟我一起航行下去，杰克，不要停下来，不要回头。我不在乎他们怎么争得头破血流，你……能不能……”
相识这么长久以来，杰克是第一次见到人鱼王子如此犹豫不定的样子。他颤抖着嘴唇，咬着牙继续说：“能不能别离开我？”
杰克心中很是震动，他想